Überspringen zu Hauptinhalt

Interprétation et traductions…

… sont nos passions. Nous traduisons à partir de toutes les langues et dans toutes les langues du monde, même dans les combinaisons les plus rares. Chez dos mundos, la passion pour les langues et l’affinité pour la technique sont deux mondes inséparables.

Interprétation et traductions…

… sont nos passions. Nous traduisons à partir de toutes les langues et dans toutes les langues du monde, même dans les combinaisons les plus rares. Chez dos mundos, la passion pour les langues et l’affinité pour la technique sont deux mondes inséparables.

hi

Des experts linguistiques de haut niveau

Vous avez la garantie que vos documents sont traduits et révisés par nos experts linguistiques de haut niveau. Notre expertise technique et notre expérience des logiciels les plus actuels garantissent un traitement parfait dans votre entreprise des textes traduits.

Сontact

Des experts linguistiques de haut niveau

Vous avez la garantie que vos documents sont traduits et révisés par nos experts linguistiques de haut niveau. Notre expertise technique et notre expérience des logiciels les plus actuels garantissent un traitement parfait dans votre entreprise des textes traduits.

Prestations

Nous traduisons à partir de toutes les langues et dans toutes les langues du monde, même dans les combinaisons les plus rares. Chez dos mundos, la passion pour les langues et l’affinité pour la technique sont deux mondes inséparables.

Traductions

Les traductions de haute qualité sont le coeur de métier de dos mundos. Notre longue expérience des textes et des documents de tous les types – techniques, juridiques, médicaux, scientifiques et généralistes – garantit la qualité et la cohérence des traductions, même dans les nouvelles langues. Car nos traducteurs et nous-mêmes sommes en mesure non seulement de traduire, mais également de comprendre les langues.

Interprétation

Nos interprètes qualifiés vous apportent leur soutien lors de réunions professionnelles, négociations, présentations ou conférences ainsi qu’auprès des autorités ou pour des affaires privées. Nos interprètes spécialement formés maîtrisent parfaitement les différents types d’interprétation à savoir l’interprétation consécutive, simultanée, de négociation et judiciaire.

Révision

La révision fait partie intégrante de la philosophie de notre entreprise. C’est pourquoi toutes les traductions livrées par dos mundos sont révisées par des traducteurs indépendants dont la langue maternelle est celle de la langue cible. La révision des textes et documents traduits ou formulés dans la langue cible est indispensable pour l’exactitude des traductions.

PAO et préparation des documents pour l'impression

dos mundos propose également la publication assistée par ordinateur (PAO) et le prépresse. Les textes traduits contiennent les représentations graphiques requises par le client. Ainsi, nous pouvons traiter les corrections ou modifications de dernière minute et les frais supplémentaires liés aux graphistes ou aux agences publicitaires peuvent être évités.
Ce processus est notamment utilisé pour les brochures publicitaires, les flyers, les affiches et les manuels d’utilisation.

Traductions d'actes authentiques

Des traductions assermentées et / ou certifiées sont fréquemment requises pour s’aligner aux exigences des autorités. Nos traducteurs agréés et assermentés peuvent réaliser ces certifications dans toutes les langues et pour tous les documents officiels afin que vous puissiez atteindre vos objectifs. Des traducteurs assermentés et agrées garantissent la satisfaction de toutes les exigences des autorités.

Sensibilité pour les besoins de nos clients

Grâce à notre longue coopération avec des entreprises et des cabinets, nous avons développé notre sensibilité pour les besoins de nos clients, qu’il s’agisse d’entreprises internationales ou de moyennes entreprises qui exportent leurs produits vers l’étranger. Découvrez nos prestations et à l’avenir, parlez la même langue que vos clients et partenaires commerciaux.

Сontact

Sensibilité pour les besoins de nos clients

Grâce à notre longue coopération avec des entreprises et des cabinets, nous avons développé notre sensibilité pour les besoins de nos clients, qu’il s’agisse d’entreprises internationales ou de moyennes entreprises qui exportent leurs produits vers l’étranger. Découvrez nos prestations et à l’avenir, parlez la même langue que vos clients et partenaires commerciaux.

Les langues importantes

Vous cherchez le bon traducteur pour la traduction de documents en langue anglaise ?

Ici, vous êtes entre de bonnes mains. Nous sommes une équipe de traducteurs et d’interprètes experts qui traduisent vos documents en anglais d’Oxford, en passant par l’anglais américain, selon vos demandes et vos exigences.

Nos traducteurs russes : les experts de la slavistique !

Les entreprises commerçantes savent que l’écriture cyrillique fait partie de notre quotidien professionnel : le russe est une langue internationale et les besoins en traductions sont grandissants. Notre équipe de traducteurs russes est solide et orientée vers vos exigences.

Nos traducteurs espagnols : grande performance à la Speedy Gonzales

Bienvenido ! Vous cherchez un traducteur espagnol professionnel pour la traduction de votre document ? Ou peut-être attendez-vous une visite d’Espagne et vous avez besoin d’un interprète ? Dans les deux cas, nous sommes là pour vous. Et bien sûr vice et versa. De l’allemand vers l’espagnol ou de l’espagnol vers l’allemand : nos traductions sont fiables, peu coûteuses et rapides !

Ci presentiamo: Nos traducteurs italiens !

Le style de vie et la culture de l’Italie sont pour nos traducteurs aussi familiers que leur langue maternelle. Notre équipe compte des experts des dialectes du Nord, du centre ou du Sud de l’Italie, les nuances sont donc prises en considération.

Voilà – très bon : nos traducteurs français !

El francés se habla en más de 50 países, y en muchos colegios en una asignatura obligatoria. No obstante, para traducir un texto o una conversación de manera eficaz, es necesario un traductor cualificado de francés. Con nosotros, obtendrá un trabajo profesional garantizado.

Haut de gamme : nos traducteurs arabes !

El árabe es un idioma de gran importancia hablado por más de 320 millones de personas. No obstante, para muchos la escritura y pronunciación de este idioma resultan enigmáticas. Con nuestros traductores de árabe, le garantizamos que ya no tendrá más problemas de compresión.

Nos traducteurs hébreux font la lumière sur vos documents

L’hébreu, la langue de la Bible, a également influencé la langue allemande. Des termes employés tels que « tacheles » (parler franchement), « maloche » (besogner) ou « koscher » (casher) sont issus de l’hébreu. Mais cela n’est pas suffisant pour la compréhension de l’intégralité d’un texte. Nos traducteurs hébreux vous apporteront volontiers leur soutien !

Les langues importantes

Vous cherchez le bon traducteur pour la traduction de documents en langue anglaise ?

Ici, vous êtes entre de bonnes mains. Nous sommes une équipe de traducteurs et d’interprètes experts qui traduisent vos documents en anglais d’Oxford, en passant par l’anglais américain, selon vos demandes et vos exigences.

Nos traducteurs russes : les experts de la slavistique !

Les entreprises commerçantes savent que l’écriture cyrillique fait partie de notre quotidien professionnel : le russe est une langue internationale et les besoins en traductions sont grandissants. Notre équipe de traducteurs russes est solide et orientée vers vos exigences.

Nos traducteurs espagnols : grande performance à la Speedy Gonzales

Bienvenido ! Vous cherchez un traducteur espagnol professionnel pour la traduction de votre document ? Ou peut-être attendez-vous une visite d’Espagne et vous avez besoin d’un interprète ? Dans les deux cas, nous sommes là pour vous. Et bien sûr vice et versa. De l’allemand vers l’espagnol ou de l’espagnol vers l’allemand : nos traductions sont fiables, peu coûteuses et rapides !

Ci presentiamo: Nos traducteurs italiens !

Le style de vie et la culture de l’Italie sont pour nos traducteurs aussi familiers que leur langue maternelle. Notre équipe compte des experts des dialectes du Nord, du centre ou du Sud de l’Italie, les nuances sont donc prises en considération.

Voilà – très bon : nos traducteurs français !

El francés se habla en más de 50 países, y en muchos colegios en una asignatura obligatoria. No obstante, para traducir un texto o una conversación de manera eficaz, es necesario un traductor cualificado de francés. Con nosotros, obtendrá un trabajo profesional garantizado.

Haut de gamme : nos traducteurs arabes !

El árabe es un idioma de gran importancia hablado por más de 320 millones de personas. No obstante, para muchos la escritura y pronunciación de este idioma resultan enigmáticas. Con nuestros traductores de árabe, le garantizamos que ya no tendrá más problemas de compresión.

Nos traducteurs hébreux font la lumière sur vos documents

L’hébreu, la langue de la Bible, a également influencé la langue allemande. Des termes employés tels que « tacheles » (parler franchement), « maloche » (besogner) ou « koscher » (casher) sont issus de l’hébreu. Mais cela n’est pas suffisant pour la compréhension de l’intégralité d’un texte. Nos traducteurs hébreux vous apporteront volontiers leur soutien !

Vos avantages

directement via

notre site Internet

pratique et rapide via

nos formulaires en ligne

Nous répondons à toutes

les demandes sous un délai de 6 heures

Vous souhaitez obtenir un devis ?

Que vous soyez déjà client de dos mundos ou que vous soyez nouveau client – ici, vous pouvez demander directement un devis pour la traduction de votre document. Cliquez ici pour accéder au formulaire de demande de devis. Téléchargez des fichiers en format Word, PDF ou dans un autre format, remplissez vos données de contact et cliquez sur Envoyer. Vous recevrez une offre individuelle dans un délai de 12 heures.
Remarque : vous pouvez également copier votre texte à partir d’un document et le coller dans le formulaire ou nous envoyer vos données par e-mail.

Сontact

Vous souhaitez obtenir un devis ?

Que vous soyez déjà client de dos mundos ou que vous soyez nouveau client – ici, vous pouvez demander directement un devis pour la traduction de votre document. Cliquez ici pour accéder au formulaire de demande de devis. Téléchargez des fichiers en format Word, PDF ou dans un autre format, remplissez vos données de contact et cliquez sur Envoyer. Vous recevrez une offre individuelle dans un délai de 12 heures.
Remarque : vous pouvez également copier votre texte à partir d’un document et le coller dans le formulaire ou nous envoyer vos données par e-mail.

Ihre Vorteile

directement via

notre site Internet

pratique et rapide via

nos formulaires en ligne

Nous répondons à toutes

les demandes sous un délai de 12 heures.

An den Anfang scrollen